一水护田将绿绕,两山排闼送青来运用了什么修辞手法​

由:大禹水业 发布于:2023-07-03 分类:生活动态 阅读:24 评论:0

一水护田将绿绕两山排闼送青来运用了什么修辞手法



对偶、拟人、借代的修辞手法,把山水描写得有情且有趣,此句出自王安石的《书湖阴先生壁二首》。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来运用了什么修辞手法​  第1张

《书湖阴先生壁》其一

作者:王安石(宋)


茅檐长扫净无苔,花木成畦手自栽。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来。


译文:茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田,两座大山打开门来为人们送去绿色。

一水护田将绿绕,两山排闼送青来运用了什么修辞手法​  第2张


这两句诗中用了两个汉代的典故,一个是

护田”,一个是“排闼”。

护田”出自《汉书西域传序》,汉代在敦煌以西驻兵戍边,并置使者校尉进行管理。

排闼”出自《汉书樊哙传》,汉高祖曾经称病,不理朝政,并命令群臣不经许可,不得擅入宫禁。但是樊哙为了劝说高祖,竟无所畏惧,推门而入,最终说服高祖上殿听政。王安石用这两个典故,来摹写山居风景的秀丽。一汪溪水将田地环绕,好像在护卫一样;而两座山直闯进门,送来了青翠的山色。

当然,也有的人认为王安石并不一定有这个意思,他们认为这样作诗未免太过拘窘。不过王安石作诗向来都是很严谨的,如

春风又绿江南岸”,一个“绿”字,他就修改了好多遍。除了典故,将山居优美风景描绘出来,更是因为王安石将典故和风景巧妙的结合在一起,即使读者并不了解其中的典故,也能感受到这一幅美丽的山居图。

王安石的这组《书湖阴先生壁》一共有两首,因为第一首写得太好,以致于第二首常常被忽略 

一水护田将绿绕,两山排闼送青来运用了什么修辞手法​  第3张

创作背景:

《书湖阴先生壁二首》是王安石题在杨德逢屋壁上的一组诗。王安石于神宗熙宁九年(1076)二次罢相后,直到哲宗元祐元年(1086)因病逝世,在金陵郊外的半山园居住长达十年。据李壁《王荆文公诗笺注》,王安石故居距城七里,距紫金山亦七里,路程恰为由城入山的一半,故安石晚年号半山老人,园亦因此得名。

在这段时间里,王安石与隐居紫金山的杨德逢交往甚密。在王安石诗集中,作者所写有关杨德逢的诗,至今尚保存在十首以上。其中《示德逢》七律一首,对了解杨的为人较有帮助。

诗一开头就说:“先生贫敝古人风,缅想柴桑在眼中。”“柴桑”是陶渊明隐居之所,可见王安石是把陶杨看成同一类型的人物的。李壁说作者和杨是“邻曲”,其实杨居山而王居园,并非近邻。

本篇文章来源于微信公众号: 诗韵词风

分享到:
微信订水 文章发布

相关阅读

评论

精彩评论
 
QQ在线咨询
咨询电话
010-65918238
备用电话
13146738998
客服微信:dyshuiye点击复制并跳转微信